Thickbox 3.1+jQuery 1.2.6的问题

在IE下没问题
到别的浏览器就出现这种情况
文字部分把"关闭"等盖掉了..
如下图所示:

我该改哪里呢?
谢谢 --------------------编程问答-------------------- 自已顶了... --------------------编程问答-------------------- 不是吧,没人用过吗? --------------------编程问答-------------------- 这种问题怎么都很少有人回答啊？我用这个也遇到了问题。

补充：.NET技术 ,  ASP.NET