软件是如何被汉化的？就拿eclipse举例说明下，我想学

软件是如何被汉化的？就拿eclipse举例说明下，我想学
还有，什么汉化工具比较好使 --------------------编程问答-------------------- 做得好的Java软件，修改.properties文件就OK了。
properties文件编辑器中，Eclipse ResourceBundle Editor还不错的。

eclipse软件大，它的汉化就不光是Properties文件的问题了，还涉及到插件打包和部署问题。 --------------------编程问答-------------------- 如果是人家做好的汉化包，这样下载安装：
http://hi.baidu.com/wld2009/blog/item/d747b8be7e1fa80219d81fa2.html --------------------编程问答-------------------- 你所说的汉化问题其实就是本地化的问题，原理是该出现文字的地方都用一个唯一的key表示，然后这个key的value有多个国家语言，根据你想要显示的国家语言选择对应的value就可以了。

补充：Java ,  Eclipse