轻松跨越语言障碍

(摘编自赛迪网)

　　作为我国中文信息处理的研发基地，中国电子信息产业发展研究院（CCID）经过多年技术研发和语言资源积累，推出了基于大规模语料库的“赛迪环宇通”汉英双向翻译系统全新版本，该系统采用混合策略多引擎机器翻译技术，以及超过百万数量级的语言资源库，为用户提供高质量汉英双向译文，在特定领域翻译准确度高达80%，得到行业专家和广大用户的好评，是真正满足用户要求的翻译利器。

　　★高速高质的专业全文自动翻译

　　面向需要做大量文本翻译的用户，以20万字/小时的速度，提供可读性高达90%的高质量译文，为您节省大量的时间和精力，译文流畅，文法准确，适用于IT、经贸、科技、军事、体育等多个专业领域。

　　★独树一帜的汉英双向翻译

　　国内第一家采用国际先进技术——基于大规模语料库为设计基础，基于规则方法与基于语料库统计方法相结合的混合翻译引擎，译文输出质量有了根本的改善。高质量的译文、双语对照窗口、简便的操作，赛迪环宇通为您提供全面的帮助。

　　★强大的语言资源库支持

　　超过百万数量级的语料库资源，涵盖IT、经贸、科技、军事、体育、化工等30多个专业的词库作为系统的强大支撑，最大限度地满足用户的日常和专业应用需求。

　　★基于Web的当代术语库最新成果

　　系统的词库直接利用了基于Web的术语库的国际最新研究成果，使翻译系统及时跟上语言随社会经济和科技进步的发展步伐，提高了系统对当代文本处理的适应性，译文的可读性更高，译文输出更加人性化。

　　★灵巧实用的翻译系统

　　全文自动翻译、要点翻译、术语表工具等计算机辅助翻译功能，简便而实用。方便的定制服务，为满足用户的特定需求，开发各种行业、领域翻译解决方案。